Subjonctif oder Indikativ
Sicherheit → Indikativ
Wunsch / Gefühl / Zweifel / Notwendigkeit → Subjonctif

Subjonctif
Nach Verben des Wollens / Wünschens:
→ vouloir que
→ souhaiter que
→ désirer que
→ préférer que
→ ordonner que
→ exiger que
→ demander que
→ permettre que (je nach Kontext)

Nach Ausdrücken der Notwendigkeit:
→ il faut que
→ il est nécessaire que
→ il est important que
→ il est possible que
→ il vaut mieux que
→ il est temps que

Nach Gefühlen:
→ être content(e) que
→ être heureux(se) que
→ être triste que
→ avoir peur que
→ regretter que
→ aimer que

Nach Zweifel / Ungewissheit:
→ douter que
→ ne pas croire que
→ ne pas penser que
→ il est possible que
→ il semble que (oft Subjonctif)

Nach bestimmten Konjunktionen:
→ bien que
→ quoique
→ pour que
→ afin que
→ avant que
→ jusqu’à ce que
→ sans que

Indikativ
Nach Verben der Meinung / des Wissens (wenn positiv oder sicher):
→ savoir que
→ croire que
→ penser que
→ être sûr(e) que
→ trouver que
→ constater que
→ dire que

Nach Konjunktionen (Zeit / Ursache / Bedingung):
→ quand
→ lorsque
→ après que
→ parce que
→ puisque
→ dès que
→ tant que
→ si (für reale Bedingungen → Typ 1)